Antecedentes de las transacciones culturales

• En el pasado, las transacciones culturales entre grupos sociales se hallaban generalmente restringidas: en parte por las barreras geográficas y en parte por la resistencia activa a relacionarse con los “otros”.

• Hasta el siglo pasado las dos fuerzas principales detrás de esas transacciones culturales sostenidas eran las guerras y las religiones.

• Debido a la innovación y transferencia de tecnologías a fines del siglo XVII y durante el siglo XVII se comenzaron a vislumbrar diversas comunidades de sentido dispersas alrededor del mundo en las que el dinero, el comercio, las conquistas y las migraciones comenzaron a generar nexos y cruces permanentes entre las diferentes sociedades.

La migración: un puente cultural

La migración es una de las fuerzas centrales del mundo moderno. Ésta traslada a la población trabajadora de unos países hacia los sectores y espacios reservados para las clases bajas en las sociedades relativamente adineradas.

El aspecto cultural es uno de los más importantes dentro del estudio de la migración ya que tiene una función productiva muy representativa.

La migración, y en particular los inmigrantes que están consolidados ya dentro de un país extranjero, generan nuevos mercados dentro de las industrias culturales. Uno de los casos más evidentes es dentro de las compañías cinematográficas: los productores identifican un nicho de mercado potencialmente atractivo, realizan producciones en las que se toman en cuenta aspectos culturales que resultan un imán para estos nichos. La función en la búsqueda de identidad, que resulta un oasis en el desierto para los inmigrantes, genera millones de dolares dentro de la industria cinematográfica. Uno de los casos más representativos de una película que toma la cultura mexicana, la americaniza, y la distribuye por el mundo es el de Frida.

Los empresarios artísticos que toman la necesidad de las comunidades en diáspora para cultivar el contacto con su país de origen influyendo directamente en el paisaje ideológico de dichas poblaciones.

Mexicanos en Estados Unidos

Actualmente en Estados Unidos, uno de cada diez de sus habitantes nació en otro país, y al menos uno de cada diez, es hijo de alguien nacido en otro país. En California la lengua materna de más de la mitad de los niños que entran a las escuelas es diferente al inglés.

Hasta el 2000 se tenía un registro de 9.985, 345 mexicanos viviendo dentro de los Estados Unidos como inmigrantes. Casi 3 millones de ellos vivían en el estado de California, lugar en el que es más evidente la fusión de la cultura mexicana con la estadounidense.

La cultura mexicana cruza el charco

El fenómeno de la migración ha existido a lo largo de la historia de la humanidad. Los individuos que de manera obligada o voluntaria emigran de sus países de origen no abandonan del todo su cultura. Estos están consientes de que al consolidarse dentro de una nueva nación, se tienen que acoplar a las nuevas oportunidades de acceso de las diferentes esferas de interés social, entre ellas la cultura.

La cultura constituye una parte fundamental de la esencia de cada individuo. Se crece y se forma en ella. Es algo que muchas veces no depende de la elección propia, sino que es impuesta y forma estructuras de acción y comprensión pluralizadas a lo largo y ancho del mundo.

México es una país con un gran bagaje cultural. Los mexicanos, sin importar su posición social, etnia, religión, orientación sexual o género, están cargados de elementos que representan gran significación y caracterizan a todo un país. Las tradiciones son un claro ejemplo de esto.

En Estados Unidos, sobre todo en California, los individuos con nacionalidad mexicana representan un alto número dentro de la población total del estado. A través de los medios de comunicación en dónde se plasma la estampa de la identidad californiana, podemos percibir la adaptación de modas llevadas desde México.

De todo esto, nace el interés por conocer un poco más acerca de esa exportación cultural mexicana hacia Estados Unidos. La gente no solo carga con la esperanza de un futuro más prometedor, también cargan con la virgen, el molcajete, el zarape, la esencia en sí de la cultura mexicana.